pedra clau f
- headstone | key | keystone
Resultats de la cerca per a «pedra clau»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The building was constructed in 1580 according to the date on the keystone at the entrance. | La casa fou construïda el 1580, segons la data que figura a la pedra clau de la porta d’entrada. |
| Font: MaCoCu | |
| This directive thus represents the keystone of the internal market. | D’aquesta sort, la directiva constitueix la pedra clau del mercat interior. |
| Font: Europarl | |
| The resurrection is the cornerstone of our faith. | La resurrecció és la pedra clau de la nostra fe. |
| Font: NLLB | |
| The chapel still preserves remains of the main altarpiece of 1652, by Antonio López, author of the key stone. | S’hi conserven restes del retaule major de 1652, d’Antonio López, autor també de la pedra clau. |
| Font: NLLB | |
| Above the keystone is a piece of stone with unintelligible inscriptions. | Damunt la clau hi ha una pedra amb inscripcions inintel·ligibles. |
| Font: Covost2 | |
| However, Gaudí did not want to lose the traditional symbol of the vault keystone, at the central point of each ceiling module, which he transformed into a light lamp in coloured glass. | Tanmateix, Gaudí no vol perdre el símbol de la tradicional pedra clau de volta, en els punts centrals de cada mòdul de sostre, que transforma en un fanal lleuger de vidre de colors. |
| Font: NLLB | |
| Humor, though, is the key element, the philosopher’s stone that transforms hopes for transcendence and pretentions of solemnity. | Ara bé, l’humor és l’element clau, la pedra filosofal que transmuta qualsevol aspiració de transcendència, qualsevol aire de solemnitat. |
| Font: MaCoCu | |
| On the main façade, on the ground floor, there is a stone arch doorway with the initials "PO" engraved on the key, and a window to the left framed with stone. | A la façana principal destaca, a la planta baixa, el portal d’arc de mig punt adovellat de pedra i les inicials “PO” gravades a la clau, i una finestra a l’esquerra emmarcada amb pedra. |
| Font: MaCoCu | |
| Description Hiking | Route 2 | Mont-roig, stone by stone | Descripció Senderisme | Ruta 2 | Mont-roig, pedra a pedra |
| Font: MaCoCu | |
| The finish is a stone ledge with stone decoration. | L’acabament és una cornisa de pedra amb decoració de pedra. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |